vkryukov: (pic#1062734)
[personal profile] vkryukov
К позавчерашнему:

Оригинал взят у [livejournal.com profile] gunter_spb в ОЙ-ОЙ...
Набрел на прекрасное. Штатный список званий личного состава дивизии Waffen-SS "Der Ewige Jude" и некоторых других подразделений.

- Такифюрер
- Оберштурмшлемазл
- Штандартеншмук
- Унтершарфельдман
- Оберазохнвэй
- Зондергешефтсмахер
- Штандартенмалер
- Обершайсенюде
- Азохенобермаат (на флоте)
- Рабингренадир
- Егерсвассерман
-------------------------------
Ну или уже вполне переводимые и понятные звания:

- Зондерштабюде (специальный штабной еврей)
- Унтерфельдкауфманн (младший полевой торговец)
- Фрегаттенрэбе (военно-морской раввин в звании капитана второго ранга).
- Артиллерие-Гешефтсмахермаат (унтер-офицер флота, торгующий арт. снарядами).
- Шабесвахмейстер (ротный старшина в кавалерии, назначаемый в субботу).
- Гауптгольдшмид цур зее (старший морской ювелир)
- Зондерюденшутце (специальный еврейский стрелок)

Зиг Хаим!

Кто еще предложит? Ну типа: бригадетохес, ашкеназшутце и кашрутгефангене. :)

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

vkryukov: (Default)
vkryukov

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags