(no subject)
Jun. 23rd, 2007 02:32 pmПо просьбам почтеннейшей публики выношу из-под ката отдельным сообщением.
Итак, слева - воинская присяга Российской империи, справа - "присяга" 15.Waffen Kosak Kavallerie Korps der SS Гельмута Вильгельма фон Паннвица (автор текста П. Н. Краснов). Как говорится, найдите N отличий.
Совпадающие участки и самый, так сказать, цимес, выделены различным образом.
На этом всем вопящим о том, что Краснов и Ко, дескать, формально не являются предателями, поскольку не присягали Советам и хранили верность старой присяге, предлагается заткнуться тряпочкой.
Налицо классический случай переприсяги от "Его Императорского Величества" и России - "Вождю Германского народа Адольфу Гитлеру" и "Новой Европе" (привет бобромольцу!).
Как подтверждает
armen_gasparyan, эту присягу "Краснов приносил и своим примером вдохновлял других".
Итак, слева - воинская присяга Российской империи, справа - "присяга" 15.Waffen Kosak Kavallerie Korps der SS Гельмута Вильгельма фон Паннвица (автор текста П. Н. Краснов). Как говорится, найдите N отличий.
Совпадающие участки и самый, так сказать, цимес, выделены различным образом.
На этом всем вопящим о том, что Краснов и Ко, дескать, формально не являются предателями, поскольку не присягали Советам и хранили верность старой присяге, предлагается заткнуться тряпочкой.
Налицо классический случай переприсяги от "Его Императорского Величества" и России - "Вождю Германского народа Адольфу Гитлеру" и "Новой Европе" (привет бобромольцу!).
Российская империя | 15.Waffen Kosak Kavallerie Korps der SS |
---|---|
Обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом, перед Святым Его Евангелием в том, что хочу и должен Его Императорскому Величеству Самодержцу Всероссийскому и Его Императорского Величества Всероссийского Престола Наследнику верно и нелицемерно служить, не щадя живота своего, до последней капли крови и все к Высокому Его Императорского Величества Самодержавству силе и власти принадлежащие права и преимущества, узаконенные и впредь узаконяемые, по крайнему разумению, силе и возможности исполнять. | Обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом, перед Святым Евангелием в том, что буду Вождю Новой Европы и Германского народа Адольфу Гитлеру верно служить и буду бороться с большевизмом, не щадя своей жизни, до последней капли крови. Все законы и приказания от поставленных Вождём Германского народа Адольфа Гитлера начальников отданные, по всей силе и воле исполнять буду. |
Его Императорского Величества государства и земель Его врагов телом и кровью, в поле и крепостях, водою и сухим путем, в баталиях, партиях, осадах и штурмах и в прочих воинских случаях храброе и сильное чинить сопротивление и во всем стараться споспешествовать, что к Его Императорского Величества службе и пользе государственной во всяких случаях касаться может. | В поле и крепостях, в окопах, на воде, на воздухе, на суше, в сражениях, стычках, разъездах, полётах, осадах и штурмах буду оказывать врагу храброе сопротивление и всё буду делать, верно служа вместе с Германским воинством защите Новой Европы и родного моего войска от большевистского рабства и достижения полной победы над большевизмом и его союзниками. |
Об ущербе же Его Императорского Величества интереса, вреде и убытке, как скоро о том уведаю, не токмо благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и не допущать потщуся и всякую вверенную тайность крепко хранить буду, а предпоставленным надо мною начальником во всем, что к пользе и службе государства касаться будет, надлежащим образом чинить послушание и все по совести своей исправлять и для своей корысти, свойства и дружбы и вражды против службы и присяги не поступать, от команды и знамени, где принадлежу, хотя в поле, обозе или гарнизоне, никогда не отлучаться, но за оным, пока жив, следовать буду и во всем так себя вести и поступать как честному, верному, послушному, храброму и расторопному офицеру солдату), надлежит. В чем да поможет мне Господь Бог Всемогущий. | Если узнаю о чём-нибудь, вредящим общему делу борьбы за свободу Европы и наших родных казачьих краёв, не только заблаговременно о том объявлю, но всеми способами постараюсь отвратить и уничтожить зло. Всякую вверенную мне тайну крепко буду хранить. Поставленным надо мною начальникам, как немецким, так и своим казачьим во всём буду послушен и всё буду делать по совести. От команды и полка, к которому принадлежу, ни в поле, ни в обозе, ни в гарнизоне, какая опасность мне не угрожала бы, пока жив, отлучаться не буду и, хотя и раненый, следовать за ним буду и везде и во всём себя буду так вести и поступать, как то честному, верному, послушному, храброму и расторопному казаку надлежит. В чём да поможет мне Господь Бог Всемогущий. |
В заключение сей клятвы целую слова и крест Спасителя моего. Аминь. |
Как подтверждает
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)