Васнаебали

[vkryukov]

http://zn.ua/POLITICS/posol-ssha-budapeshtskiy-memorandum-ne-byl-dogovorom-o-garantiyah-bezopasnosti-146178_.html

"Будапештский меморандум не был договором о предоставлении гарантий безопасности."

Comments

Где ж "на..."? (или вернее говорить "въ..."?)

[sanitareugen.livejournal.com]

Надо понимать смысл слов. Меморандум это "памятная записка". Сообщающая информацию, которую адресату надо знать, нравится это ему или нет (ну, или сообщающая, что мы знаем это, и ты должен учитывать, что мы знаем это).
Информация для Незалежной состояла в том, что мы-де знаем, что к вам есть территориальные претензии. И если будете залупаться, в частности, претендовать на статус ядерной державы, мы нашим друзьям полякам, румынам и венграм (да и "другу Борису") мешать не будем.
А требовать выполнения обязательств даёт право соглашение, договор и т.п. Причём подписанное обеими сторонами.

Re: Где ж "на..."? (или вернее говорить "въ..."?)

[vkryukov.livejournal.com]

Да я-то прекрасно понимаю, сам объяснял это украм.

Заголовок просто кратко суммирует речь посла к ним.

"Причём подписанное обеими сторонами."

Легитимными сторонами, заметьте!